Polityka Prywatności Na Skoka
Data wejścia w życie: 25.04.2026
Na Skoka („my", „nas", „nasz") to platforma łącząca pracowników i pracodawców w celu realizacji krótkoterminowych zleceń. Zobowiązujemy się do ochrony Twoich danych osobowych zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym RODO (Rozporządzenie (UE) 2016/679).
1. Administrator danych
Administrator danych:
SPHERICAL HORSE LTD
63-66 Hatton Garden, London, England, EC1N 8LE
Email: info@naskoka.com.pl
2. Jakie dane zbieramy
Zbieramy wyłącznie dane niezbędne do działania platformy:
Dane konta
- Imię
- Email / numer telefonu
- Identyfikatory uwierzytelniania
Dane profilu
- Rola (Pracownik / Pracodawca)
- Umiejętności, doświadczenie
- Zdjęcie profilowe (opcjonalnie)
- Miasto oraz opcjonalnie dokładna lokalizacja
Dane związane z platformą
- Aplikacje o pracę, zaproszenia, zlecenia
- Oceny, opinie, współczynnik wiarygodności
- Historia pracy
Dane użytkowania
- Logi aktywności
- Znaczniki czasu
- Interakcje z aplikacją
Dane techniczne
- Typ urządzenia
- Wersja systemu operacyjnego
- Wersja aplikacji
3. Uprawnienia aplikacji (mobile)
Aplikacja może wymagać dostępu do:
- Lokalizacji — w celu dopasowania pracowników i zleceń
- Powiadomień — w celu informowania o ofertach
- Aparatu — do zdjęcia profilowego lub skanowania kodu QR
Możesz w każdej chwili wyłączyć uprawnienia w ustawieniach urządzenia.
4. W jaki sposób wykorzystujemy dane
Dane wykorzystujemy do:
- działania platformy
- dopasowania pracowników i pracodawców
- obliczania rankingów i wiarygodności
- wysyłania powiadomień
- ulepszania działania produktu
- zapobiegania nadużyciom i oszustwom
5. Podstawa prawna (RODO)
Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie:
- art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy
- art. 6 ust. 1 lit. f — uzasadniony interes
- art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda
- art. 6 ust. 1 lit. c — obowiązek prawny
6. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Wykorzystujemy systemy automatyczne do:
- sugerowania pracowników do zleceń
- rankingowania ofert pracy
Systemy te:
- NIE wywołują skutków prawnych
- NIE podejmują ostatecznych decyzji o zatrudnieniu
7. Udostępnianie danych
Możemy udostępniać dane:
W ramach platformy
- Pracownik ↔ Pracodawca
Dostawcom usług
- Hosting (np. dostawcy chmury)
- Narzędzia analityczne
- Usługi powiadomień
- Dostawcy map i geolokalizacji
Organom publicznym
- gdy wymagają tego przepisy prawa
Nie sprzedajemy danych osobowych.
8. Przekazywanie danych poza EOG
Dane mogą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym z odpowiednimi zabezpieczeniami (np. Standardowe Klauzule Umowne).
9. Okres przechowywania danych
Dane przechowujemy:
- przez okres aktywności konta
- zgodnie z obowiązkami prawnymi i operacyjnymi
Po zgłoszeniu usunięcia dane są usuwane lub anonimizowane.
10. Twoje prawa (RODO)
Masz prawo do:
- dostępu do danych
- sprostowania
- usunięcia
- ograniczenia przetwarzania
- przenoszenia danych
- wycofania zgody
Kontakt: info@naskoka.com.pl
11. Cookies i śledzenie
Możemy korzystać z:
- narzędzi analitycznych
- monitorowania wydajności
- raportowania błędów (crash reporting)
12. Bezpieczeństwo
Stosujemy:
- szyfrowanie
- kontrolę dostępu
- bezpieczne mechanizmy uwierzytelniania
13. Dzieci
Usługa nie jest przeznaczona dla osób poniżej 18 roku życia.
14. Zmiany
Możemy aktualizować niniejszą politykę. Użytkownicy zostaną poinformowani w aplikacji.
15. Kontakt
Email: info@naskoka.com.pl
Політика Конфіденційності Na Skoka
Дата набрання чинності: 25.04.2026
Na Skoka («ми», «нас», «наш») — це платформа, що з'єднує працівників та роботодавців для короткострокових змін. Ми зобов'язуємося захищати ваші персональні дані відповідно до чинного законодавства, включно з GDPR (Регламент (ЄС) 2016/679).
1. Контролер даних
Контролер даних:
SPHERICAL HORSE LTD
63-66 HATTON GARDEN, ENGLAND, LONDON, EC1N 8LE
Email: info@naskoka.com.pl
2. Які дані ми збираємо
Ми збираємо лише дані, необхідні для роботи платформи:
Дані облікового запису
- Ім'я
- Email / телефон
- Ідентифікатори автентифікації
Дані профілю
- Роль (Працівник / Роботодавець)
- Навички, досвід
- Фото профілю (опціонально)
- Місто та опціонально точне місцезнаходження
Дані маркетплейсу
- Заявки на роботу, запрошення, призначення
- Оцінки, відгуки, коефіцієнт надійності
- Історія роботи
Дані використання
- Журнали активності
- Часові позначки
- Взаємодії із застосунком
Технічні дані пристрою
- Тип пристрою
- Версія операційної системи
- Версія застосунку
3. Дозволи (мобільні застосунки)
Застосунок може запитувати:
- Місцезнаходження — для підбору працівників та замовлень
- Сповіщення — для оновлень щодо роботи
- Камера — для фото профілю або сканування QR-коду check-in
Ви можете вимкнути дозволи будь-коли.
4. Як ми використовуємо дані
Ми використовуємо дані для:
- роботи платформи
- підбору працівників та роботодавців
- обчислення коефіцієнтів надійності та рейтингів
- надсилання сповіщень
- покращення роботи продукту
- запобігання шахрайству та зловживанням
5. Правова основа (GDPR)
Обробка ґрунтується на:
- Стаття 6(1)(b) — виконання договору
- Стаття 6(1)(f) — законний інтерес
- Стаття 6(1)(a) — згода
- Стаття 6(1)(c) — правове зобов'язання
6. Автоматизоване прийняття рішень
Ми використовуємо автоматизовані системи для:
- пропозиції працівників на замовлення
- ранжування пропозицій роботи
Ці системи:
- НЕ створюють правових наслідків
- НЕ ухвалюють остаточних рішень щодо наймання
7. Передача даних
Ми можемо передавати дані:
У межах платформи
- Працівник ↔ Роботодавець
Постачальникам послуг
- Хостинг (наприклад, хмарні постачальники)
- Аналітичні інструменти
- Сервіси сповіщень
- Постачальники карт / геолокації
Органам влади
- Коли це вимагається законом
Ми НЕ продаємо персональні дані.
8. Міжнародні передачі
Дані можуть оброблятися за межами ЄЕП із відповідними гарантіями (наприклад, Стандартні Договірні Положення).
9. Зберігання даних
Ми зберігаємо дані:
- Поки ваш обліковий запис активний
- Для правових та операційних цілей
Після запиту на видалення дані видаляються або анонімізуються.
10. Ваші права (GDPR)
Ви маєте право на:
- Доступ
- Виправлення
- Стирання
- Обмеження
- Перенесення
- Відкликання згоди
Контакт: info@naskoka.com.pl
11. Cookies та відстеження
Ми можемо використовувати:
- Аналітичні інструменти
- Моніторинг продуктивності
- Звітування про збої
12. Безпека
Ми застосовуємо:
- Шифрування
- Контроль доступу
- Безпечну автентифікацію
13. Діти
Сервіс не призначений для користувачів молодше 18 років.
14. Зміни
Ми можемо оновлювати цю політику. Користувачі будуть поінформовані через застосунок.
15. Контакти
Email: info@naskoka.com.pl
Privacy Policy for Na Skoka
Effective date: 25.04.2026
Na Skoka ("we", "our", "us") is a platform connecting workers and employers for short-term shifts. We are committed to protecting your personal data in accordance with applicable laws, including the GDPR (Regulation (EU) 2016/679).
1. Data Controller
Data Controller:
SPHERICAL HORSE LTD
63-66 HATTON GARDEN, ENGLAND, LONDON, EC1N 8LE
Email: info@naskoka.com.pl
2. Data We Collect
We collect only data necessary to operate the platform:
Account Data
- Name
- Email / phone
- Authentication identifiers
Profile Data
- Role (Worker / Employer)
- Skills, experience
- Profile photo (optional)
- City and optional precise location
Marketplace Data
- Job applications, invitations, assignments
- Ratings, reviews, reliability score
- Work history
Usage Data
- Activity logs
- Timestamps
- Interactions with the app
Device & Technical Data
- Device type
- OS version
- App version
3. Permissions (Mobile Apps)
The app may request:
- Location — to match workers and jobs
- Notifications — for job updates
- Camera — for profile photo or QR code check-in
You can disable permissions anytime.
4. How We Use Data
We use data to:
- Operate the platform
- Match workers and employers
- Calculate reliability and rankings
- Send notifications
- Improve product performance
- Prevent fraud and abuse
5. Legal Basis (GDPR)
Processing is based on:
- Article 6(1)(b) — contract performance
- Article 6(1)(f) — legitimate interest
- Article 6(1)(a) — consent
- Article 6(1)(c) — legal obligation
6. Automated Decision-Making
We use automated systems to:
- Suggest workers for jobs
- Rank job offers
These systems:
- do NOT produce legal effects
- do NOT make final hiring decisions
7. Data Sharing
We may share data:
Within the platform
- Workers ↔ Employers
With service providers
- Hosting (e.g., cloud providers)
- Analytics tools
- Notification services
- Maps / geolocation providers
With authorities
- When required by law
We do NOT sell personal data.
8. International Transfers
Data may be processed outside the EEA with appropriate safeguards (e.g., Standard Contractual Clauses).
9. Data Retention
We retain data:
- While your account is active
- For legal and operational purposes
After deletion request, data is removed or anonymized.
10. Your Rights (GDPR)
You have the right to:
- Access
- Rectification
- Erasure
- Restriction
- Portability
- Withdraw consent
Contact: info@naskoka.com.pl
11. Cookies & Tracking
We may use:
- Analytics tools
- Performance monitoring
- Crash reporting
12. Security
We implement:
- Encryption
- Access controls
- Secure authentication
13. Children
The service is not intended for users under 18.
14. Changes
We may update this policy. Users will be informed via the app.
15. Contact
Email: info@naskoka.com.pl